The Men

The vigilantes dragged the men out of the vehicles.

治安人员硬把那些人拉下车。

Officials are awaiting positive identification before charging the men with war crimes.

在以战争罪起诉这些人以前，官员们一直在等待他们身份的核实。

The men talk as cheerfully as ever; jests are bandied about freely.

男人们像往常一样高兴地聊着，彼此间随意开着玩笑。

The consultants were a group of men in sharp suits.

顾问都是些衣着入时的男人。

The commander and some of the men had been released.

指挥官和一些士兵已经获释。

We're usually working side by side with the men.

通常我们和男性一起并肩工作。

The men were maybe a hundred feet away and coming closer.

那些人大约有100英尺远，正在向这里靠近。

They arrested the men and frog-marched them to the local police station.

他们逮捕了这些人，并把他们押送到当地警察局。

What is the ratio of men to women in the department?

这个部门的男女比例是多少？

He won the senior men's 400 metres.

他获得男子甲组400米冠军。

The men support the ballerinas, who pose with their uplifted arms.

男演员托举着女芭蕾舞演员，她们在上面抬臂摆出造型。

The audience was nearly all men.

观众几乎全都是男的。

The men apparently opened fire after they were challenged by a patrol.

显然，那些人是在受到一支巡逻队的盘问后开的火。

Women are no longer dominated by the men in their relationships.

在两性关系中女性不再受制于男性。

The men voted by a four-to-one majority to accept the pay offer.

男雇员以4比1的多数票接受了工资条件。

The men had to slog up a steep muddy incline.

人们只得在陡峭而泥泞的斜坡上艰难地行进。

Three men were arrested after police were tipped off about the raid.

警方获得有关袭击的密报后，逮捕了三个人。

The colonel was rewarded with a resounding cheer from the men.

士兵对上校报以震天的欢呼声。

In one respect, however, the men really were strikingly similar.

然而，一方面，那些男人真的非常相似。

Two of the men were leftists and two were centrists.

这些人中，有两位是左派，有两位是中间派。